Más de 100 frases típicas de viajes
Todo surgió cenando en un restaurante chino con unos amigos. Uno de ellos nos contó que se iba de viaje a Cuba y, por tanto, comenzamos una conversación de lo más normal sobre el destino que había elegido. Entonces alguien dijo esa frase tan clásica de «Hay que ir a Cuba antes de que muera Fidel«. Me hizo mucha gracia porque cuando se habla de Cuba nunca falta semejante afirmación. Al día siguiente me acordé de ello y me animé a crear un hasthag en twitter que se titulase #frasestipicasdeviajes y en el que la gente aportase esos tópicos que siempre aparecen dentro un viaje tanto a la Conchinchina como al pueblo. Y empezaron a surgir tweets de una forma imparable, multiplicándose a cada minuto hasta llegar a desbordar la red social de mensajes que incluso cruzaron varias veces el Atlántico en sentido de ida y vuelta. Los tuiteros, que se implicaron en depositar las frases más típicas, rellenaron este cajón de sastre con un puñado de verdades y, sobre todo, buen humor.
A veces somos muy previsibles y nos gusta rodearnos de rutinas, como si cada viaje conllevara los mismos rituales tanto de tí hacia los demás como de los demás hacia tí. Y como muestra esta selección de más de un centenar de frases típicas de viajes procedentes de un hasthag que ha dado (y sigue dando) muchísimo juego.
Habiendo tal cantidad de tweets en #frasestipicasdeviajes he tenido a bien separarlos por categorías más o menos apropiadas. Y tengo que reconocer que me he reído mucho con esta recopilación de clásicos básicos en todo viaje que se precie. Allá vamos:
SI ES QUE NO FALLAN…
+ Seguro que me he olvidado algo (@canpereibiza)
+ Traeme algo bonito (@BoletinViajes)
+ ¿Qué hora es ahora en España? (@lorenablazquez)
+ ¡Se le ha terminado la batería a la cámara! Menos mal que llevo otra (@andres87lgr)
+ Me he dejado la cámara en el hotel (@gabriel_nv)
+ Desayunando:—— Bueno, y hoy qué hacemos (@marcoscastro198)
+ (Tomando una foto a alguien) No, no, quería decir a la otra derecha (@MenudaReina)
+ Si es que no se te puede llevar a ningún sitio (@oscarmdiez)
+ Pues en la Lonely Planet decían que el hotel estaba bien (@elrincondesele)
+ Cuando se viaja en grupo y se va a hacer un gasto grande: “Da igual, si eso lo paga el fondo” (@analeonrubio)
+ Anda, pues la piscina parecía más grande en las fotos (@MilaReixach)
+ Marido en Portugal: No nos cabe en el coche ni una toalla más (@mariantxe)
+ En el pueblo: ¿Y tú de quién eres? (@ParamioConde)
+ Os tengo que enseñar el vídeo de las vacaciones (@Infoviajero)
+ En India: Tuk tuk sir/madam? (@moonflower_blog)
+ Vamos a salir del centro, que seguro encontramos algo más barato (@albertovb88)
+ Esperar un segundo a……. que está meando (@iko_aguero)
+ Ponéos, que os hago una foto. – No hombre, díselo a alguien y ponte tú también (@albertovb88)
+ No quiero que se compre tabaco con el fondo común (@www.elrincondesele.com)
+ Con hijos: “¿Qué me has traído?” O también después de enseñar el regalo “Ah, eso…” (@somosviajeros)
+ Después de probar algo raro decir “Sabe a pollo” (@carloselviajero)
+ Un turista que llega a algún sitio lleno de turistas y dice: “Qué asco de turistas!” (@VicGim)
+ ¿Alguien se ha traído el Fortasec? (@misviajesporahi)
+ ¿Qué tal las vacaciones?…. Muy cortas, tío (@AlvaBor)
+ Relájate, que estamos de vacaciones (@apadrola)
+ Esto está bien para una semana con dinero, pero no para vivir (@myrifrias)
TÓPICOS TÍPICOS
+ Hay que viajar a Cuba antes de que se muera Fidel (@elrincondesele)
+ ¿Argentina? Maradona, Messi… (silcol28)
+ A ver si te van a vender por dos camellos (@hntoplaneta)
+ Me voy a XXXXXstán – Pero allí no están en guerra? (@SltCnmg)
+ Ten cuidado, que los italianos son unos picha brava (@jmbalseiro)
+ Vista una piedra vistas todas (@analeonrubio)
+ ¿De dónde eres? – De España – Ah, España, olé, flamenco, toros (@sercavi)
+ Estuviste en China? Buah, te traerías un montón de cosas falsas (@fernandez_23rds)
+ ¿A Japón? Ah, pues tráeme un ordenador o algo, que allí la tecnología está tirada, ¿no? (@zumito)
+ Ya que te vas a Andorra, traéme un mp3 (@straysayu)
+ ¿A qué te vas a Grecia? ¿A ver piedras? (@VicGim)
+ ¿Has estado en Roma? Te habrás hinchado a comer pizza, eh.. (@LegaTraveler)
+ ¿Váis a Vietnam? ¿Pero allí no están en guerra? (@tieneojos)
+ Sí porque en China… – Esto pasa en Japón… – China, Japón… ¿qué más da? Es todo lo mismo (@pescute29)
+ ¿De dónde eres? – De Canarias – Ah, qué bien, yo tengo una hermana en Mallorca (@carlospunto)
NOS VAMOS A REGATEAR AL BAZAR
+ ¿Cuánto tú querer pagar? (@elrincondesele)
+ En gancho acompañándote del brazo a la tienda de souvenirs: “Sólo pur ver, sólo pur mirar” (@carlosvalades)
+ How much…? Is expensive, I need cheaper (@ivanmarcos)
+ I give you discount (@lossabaticos)
+ Amigo, esto piel Buena, de camello… – Pero si es plástico – No, no, toma el mechero, no quema (y cambia de producto) (@_Babyboom_)
+ Fifteen – Ok Fifteen. ¡No, no, I said fifty! (@blaitc)
+ 1$, 1$… – Ah, que vale 1$, entonces me lo quedo. – No señorita, este vale 100, el de 1 es este (y te enseña una birria) (@_Babyboom_)
+ Ok, sir, how much? – I don´t want it. – Just say how much. – I don´t want it. – Very cheap, sir. – I DON´T WANT IT, COÑO! (@blaitc)
+ Más barato que en Carrefour, y que en Mercadona (@elrincondesele)
+ Da igual lo que le compres, si total es un detalle… (@flyingbroom1)
FRASES DEL QUE NO HA VIAJADO NUNCA
+ Cualquier día te secuestran y te vemos en las noticias (@elrincondesele)
+ Qué se os ha perdido tan lejos? (@oscarmdiez)
+ Ese viaja como un vagabundo (@ivanmarcos)
+ ¿Qué hay ahí para visitar? Para ver pobreza… (@pescute29)
+ Pero allí sólo se comen bichos, ¿no? (@misviajesporahi)
Semejantes manjares los encontré en Camboya. Camarero… una de arañas!!
+ Madre mía, tú estarás forrao pa viajar tanto! (@straysayu)
+ Ya te vas a comer mal por ahí… Al menos tendrán McDonalds, ¿no? (@elrincondesele)
+ Ay, y no pasaste miedo? (Referido cuando mencionas cualquier país islámico) (@straysayu)
+ Para pasar miserias me quedo en casa (@octamontse)
+ Otra vez que te vas de viaje? OPCIÓN A: Qué bien vives! OPCIÓN B: Pero tú, cuántas vacaciones tienes?
+ ¿Vas a Namibia a ver animales? Si los tienes en el zoo… y más barato! (@Eskapate)
+ ¿Para qué viajar tanto? Seguro que no conoces todos los pueblos de tu Comunidad (@elrincondesele)
+ ¿Para qué te vas tan lejos? Como en casa en ningún sitio (@moonflower_blog)
+ Ten cuidao! Que ahí seguro que se comen a la gente! (@elrincondesele)
NUESTRAS ESPAÑOLADAS
+ No está mal, pero como la Catedral de Burgos… (@jorgetxu)
+ Pero hombre, ¡no seas bestia! – Da igual, si no hablan español (@gothart)
+ Coge los champús, que para eso los ponen (@muchoviaje)
+ Ahí no entramos, que hay que pagar (@chemavlc)
+ Joder, cómo se nota que somos españoles (@iko_aguero)
+ ¿Cómo que todo cierra a las 6 de la tarde? ¿Estamos locos o qué? (@Niumba)
+ Palillos? Bah, pero yo pido cubiertos y me los dan seguro (@zumito)
+ A estos les das jamón y ya no quieren otra cosa (@zumito)
+ Aprovecha, aprovecha, que es buffet libre (@ajgr1978)
+ En Europa las estrellas de los hoteles no son como en España (@vvanvan24)
+ Como en España no se come en ningún sitio (@BLorrio)
+ Pregúntale a esa señora, que tiene pinta de ser de aquí (@Misviajesporahi)
+ ¿Y si hacemos un sinpa? Total, no vamos a volver… (@iko_aguero)
+ Viendo a la gente gorronear en el buffet del hotel y decir: “Mirad, esos son españoles” (@www.elrincondesele.com)
+ Prohibido hacer fotos. – Ptsé, como todo el mundo las está haciendo… (@Legatraveler)
+ ¿No tienen uifi? –Recepcionista: “Doy you mean uaifai? (@carloselviajero)
+ ¿Esto es gratis? – No. – Ah, pues entonces nada!!! (@BLorrio)
+ Como en España no se come en ningún sitio (@NATMARTIM2)
+ Los imanes de nevera no se compran, se roban (@elrincondesele)
+ Ya podían tomar nota los alcaldes de mi pueblo. Vamo, igualito que en España (@diariomentiroso)
+ Sí, osea… Yes (@arachne1)
ESOS LARGOS VIAJES EN COCHE …
+ Mear ahora, que no paramos (@canitorreACL)
+ Te prometo que paramos en la próxima gasolinera (@BertaGM80)
+ Me confundí de salida (@gothart)
+ Para, que me cago!! (@YpnotikosAgori)
+ Ostras, da la vuelta, que me he dejado el carnet de conducir (@BertaGM80)
+ ¿Cuánto queda? (paulrubio)
+ Conduce con cuidado (@gemmademarzo)
+ No corras mucho! (@iromob)
+ Mierda de copiloto… no sabes mirar un mapaaa? (@Amparocollado)
+ Hay mucho atasco, mejor salir de madrugada (@_Babyboom_)
+ Por aquí, no por aquí, por aquí… Este mapa está mal! (@TapiasMarinhan)
+ Que sí, verás cómo hay muchos sitios para aparcar (@Marta_Kent)
+ Para ahí, que hay muchos camiones. Seguro que se come bien (@ReZnOr_es)
+ ¿Falta mucho? ¿Falta mucho? ¿Falta muuuuuuucho? (@churrismiquis)
+ Modo Voz GPS On: “A 200 metros gire a la derecha”… Y luego no hay nada (@_SaRyTa_)
AVIONES, AEROPUERTOS Y MALETAS
+ Por circunstancias ajenas a la compañía, el vuelo lleva un restraso (@elen_bio)
+ No aguanto los controles en el aeropuerto, parecemos terroristas (@elrincondesele)
+ Su vuelo ha sido cancelado (@leylaa88)
+ ¿Has cogido el pasaporte? ¿Y el DNI? ¿Y los billetes? (@Lauragcerdeno)
+ Yo voy de empalme y me duermo en el avión (@muchoviaje)
+ Yo para quince días no me tiro tantas horas de avión (@octamontse)
+ El típico que cuando reparten los formularios migratorios pregunta “¿Me dejas el boli?”
+ Cómo me hayan perdido la maleta… (al bajar del avión) (@enovellon)
+ Tú quédate aquí con las maletas, que yo voy a preguntar (@analeonrubio)
+ El bolso tiene que ir DENTRO del equipaje de mano… glups (Ryanair dixit) (@taritamalula)
+ Marido: Esa pedazo maleta para 4 díasssssss? (@analauraBF)
+ ¿Y todas esas maletas? Que sólo nos vamos una semana, no un mes (@elen_bio)
+ Yo meto una chaqueta por si acaso (@HotelesHusa)
+ ¿Has echado suficientes bragas? (@MargaritaJaen)
+ ¿Por qué no puedo cerrar la maleta para volver a casa si antes cabía todo? (@_SaRyTa_)
GASTRONOMÍA VIAJERA
+ Bueno, pues vamos a un kebab (@gothart)
+ Me voy a poner a dieta un mes antes, pa´luego hincharme por esos mundos de Dios (@analauraBF)
+ Donde haya una buena tortilla de patatas… (aitor_vca)
+ No spicy please, no spicy for me (te acabas comiendo algo que te hace echar fuego por la boca igualmente) (@hntoplaneta)
+ Este año voy a controlarme con el buffet (@ovetao35)
+ Prueba amigo Rice & Curry. Ser como paella en España… (@www.elrincondesele.com)
MADRE NO HAY MÁS QUE UNA
+ Llámame cuando llegues (@nautaliaviajes)
+ Y qué vas a hacer tú por ahí solo (@aitor_vca)
+ Déjanos una lista de las ciudades a las que vas cada día y los teléfonos de los hoteles (@hntoplaneta)
+ No se te ocurra beber agua que no venga embotellada, a ver si vas a coger algo raro y para qué queremos más (@hntoplaneta)
+ Tanto viajar! Un día te va a morder un bicho y te va a dar algo! (@VicGim)
+ Ten cuidado y que no te metan droga en la maleta (@elrincondesele)
YA ESTAMOS EXAGERANDO…
+ Es un chollo, además allí no nos vamos a gastar nada… anda, vente (@canalviajes)
+ Pues a un amigo en Marruecos le intentaron comprar a su mujer por 50 camellos (@zumito)
+ Venecia se ve en una mañana (@albertovb88)
+ Mira, esos se están poniendo como una gamba de rojos (@_Babyboom_)
LAS FRASES DE VIAJES MÁS HERMOSAS
+ Lo importante no es el destino, es simplemente ir (@ivanmarcos)
+ El mundo es un libro, y el que no viaja sólo lee una página (@cataplines)
+ Viajar es invertir en vida (@elrincondesele)
#FRASESTIPICASDEVIAJES, UN HASHTAG QUE SE MOVIÓ BASTANTE
La ocurrencia de preguntar por Twitter cuáles son las frases más típicas que se pronuncian antes, durante y después de un viaje llegó más lejos de lo que imaginé en un principio. La fuerza de las redes sociales es tan grande y, a la vez, tan imprevisible, que me encontré con que se entró al trapo de tal manera que en unas pocas horas se habían obtenido unos datos mareantes (al menos desde mi punto de vista).
Pasadas cinco horas desde el primer tweet, que supuso el pistoletazo de salida al hashtag #frasestipicasdeviajes, se habían generado 639 tweets, con una audiencia de 204.966 followers y más de 4 millones de impresiones.
* Información obtenida de la herramienta de medición de hashtags HASHTRACKING.COM
Esta es una más de las conversaciones viajeras que tenemos en la red. Porque los viajes también se viven desde la virtualidad de una pantalla.
Y ya véis lo bien que lo pasamos. Cuando se hace humor «basado en hechos reales» es inevitable reirse. Yo lo hice… y mucho.
¿Reconocéis estas frases? ¿Cuáles son esas que siempre decís, que escucháis siempre o que simplemente odiáis?
32 Respuestas a “Más de 100 frases típicas de viajes”
Hay algunas buenísimas, desde luego. De hecho, creo que no se han dejado ninguna xD
Jajajaja, cómo me he reído, la verdad es que hubo algunas geniales!!! Será cuestión de repetir con otros hasthags!!! Un abrazo. 😉
Muy bueno el post, es cierto que se escucha de todo en el mundillo de los viajeros. Me rei un buen rato el dia del host, y me estoy riendo ahora recordandolo.
Acaban de subir este post a Menéame. Si os ha gustado y os habéis reído estaría bien darle un meneíto para compartirlo con más gente:
Muchas gracias!
Sele
Frase típica de quien solo habla español cuando le pregunta algo un turista extranjero: «que me pregunte en Español que para eso estamos en España»…
Lo que me pude reir con el hashtag….si es que somos de libro! Y seguro que da para un segundo recopilatorio si se sigue animando gente jajaja
El post está genial, el otro día me estuve partiendo el culo mientras leía las frases en twitter.
jajajaja Sele, la verdad que yo también me reí y me he reído un montón!! Algunas frases se me habían pasado en su momento.Algunas son tremendas!
Y todas verídicas como la vida misma…Es como para escribir un libro!! 😉
Un abrazo
Por cierto, y por qué será que siempre sabe a pollo cuando comemos algo raro o irreconocible para nosotros? Me ha hecho particular gracia esa frase…..
Grandioso, no puedo parar de reirme.
¡Qué bueno! Sabái que un post en el Rincón tendría que haber con todas las barbaridades que dijimos hehe!
Aunque yo creo que enttre las del Carrefur y la del Buffet me quedo eh… Qué risa!
Un fuerte abrazo amigo, tendremos que pensar ya en otro hashtag…
+ Los imanes de nevera no se compran, se roban (@elrincondesele)Esta me suena…je, je, je…
Me he reído un montón leyendo este post, casi tanto como cuando fuimos juntos al fútbol…je, je, je…
Buenísimo, ayer mismo me dijo mi madre lo de la droga en la maleta… Si no te importa pego el post en mi página, es realmente bueno 😉
Muy bueno el anuncio de la demora de Iberia: » retrasado quien lo lea » ,jaja…la verdad es que hay que echarle humor a las esperas en los aeropuertos ( que es lo que peor llevamos ).
Apunta otra: -Qué te vas ? Cómo que te vas ? escúchame bien: si te pierdes, tú vete a la embajada es-pa-ño-la. Busca algo rojo y amarillo y ahí preguntas.
Espectacular el post!! ( Te debo email, Sele, no me olvido ! )
Joer, Sele buenisimo el post, no podia parar de reir con la del q se olvida del carnet cuando esta conduciendo jejeje
Enhorabuena, Sele, un tema curioso y un post muy, muy currado, como siempre 🙂
Grandes frases!!! jajaja!!!! Las españoladas me han encantado. Gran post.
Un saludo
Menudas rias me he pegado jajaja! Y seguro q la lista podría ampliarse aún más… Muy buena iniciativa, ahora a pensarse el próximo 😉
Hola Sele,
Cada frase a cada cual más ingeniosa.
Enhorabuena por el post !!
Un abrazo.
Está genial, la mayoría las podríamos catalogar como «tipical spanish».
Un saludo.
Muy buenos días!!
Por todos los comentarios que estoy recibiendo por aquí, por Facebook y también por Twitter parece que ha sido una buena idea recopilar estas frases de viajes tan «solemnes» y que es así… pero las hemos escuchado unas cuantas veces. A mí siempre me impresiona cuando la gente me pregunta si soy rico y si tengo mucho tiempo libre. Me dan ganas de dejarles ver mi vida en una bola de cristal a ver si es así jeje Pero creo que las más grandes, con las que más me reí, fueron con las «Españoladas». ¿Cuántas veces habremos dicho eso de «Son españoles, fijo»? Y lo de «a estos les das jamón serrano y no comen otra cosa» lo he oído más de una y más de diez veces.
Vaya perlas que hemos juntado aquí!! jejeje
Quiero daros las gracias a todos por dejar vuestro comentario. Es la clave para que un blog esté vivo.
Aunque me da que van a venir unos cuantas más porque el post se está moviendo mucho por Twitter…
Un placer reirnos juntos! Buen finde!
Sele
Muy buenas!!
He dicho algunas, y me han dicho varias 🙂
Gran recopilación de frases típicas viajeras, con mucha de ellas me siento muy identificado, unas por decirlas y otras de esas «Frases del que no viaja nunca» xDDD
Un abrazo Sele 😉
Buenísimas! Me he reído un montón y varias de ellas las habré repetido decenas de veces. Qué poco originales somos los viajeros!
Un beso
«Que fotos y que anecdotas mas bonitas» El proximo anyo nos apuntamos a un viaje de esos raros»
El proximo anyo llego y volvi a viajar solo, jajajaja
Este año estuve en Grecia: «¿De dónde eres?» –»De España» -«¡España! 5 millones de parados!!» y yo pensando ¿pero no estoy en el país que ha tenido que ser rescatado? 😉
Genial.
Me he reído muchísimo.
Gracias por esto..
Lo compartiré..
Qué bueno!!! De verdad que me he reído un montón…jajaja Muy buena idea, además es que todas son ciertas!! 😉
En «frases del que no ha viajado nunca» falta claramente la del que está orgulloso de ser geográficamente ignorante: – ¿Y eso dónde está? Es que por esa zona hay muchos países y me lío.
Además, cuando explicas dónde está el sitio al que vas, sigue así: – ¿Y ahí qué hay? ¿A qué vas? Si es que eres más rara… ¿por qué no vas a Londres/París/Roma, como la gente normal?
Frases de los que no viajan:
«yo viajaría mas, pero como no hablo inglés»
«iría contigo pero no tengo dinero»
«un billete de avión por 10 euros?:
a) pero tú de donde los sacas
b) irás sentado en el ala
c) no me lo creo»
» si no tuviera familia….»
«estas zumbao»
«como en España no se vive en ningún lado» (y tu que vives en Alemania piensas en voz baja, y menos mal)
Geniales. Grandes verdades como puños
Bueno en relación con Cuba, estamos en el 2016 y Fidel cumplió sus 80 años. Ya no se excucha tanto «… antes de que muera Fidel» y a cambio se sustituye por un simple «hay que viajar a Cuba antes de que cambie» y también «Hay que ir, todo el mundo está yendo (Obama, Los Rolling, el Papa…).
P.D. Termino de caer en vuestro blog y me gusto esta entrada. Buen trabajo